Zukünftige Aktivitäten/ Future Activities

Notfallseelsorge– Emergency Spiritual Counseling

Deutsch:

Eine Seelsorge für Notfälle soll vorbereitet werden, die sich auf akute tragische Ereignisse, in denen Muslime (mit)betroffen sind (plötzlicher Tod, Unfälle, Unglücksfälle, Gewalttaten etc.) beziehen. Parallel zu diesem eigenständigen Projekt soll auch eine übergreifende Kooperation mit den kirchlichen Notfallseelsorgeeinrichtungen in Wiesbaden erreicht werden. Ein Ausbildungsplan für 5 – 6 Notfallseelsorger auf Basis des gemeinsam entwickelten Schulungskonzeptes seitens der kirchlichen Notfallseelsorgeeinrichtungen und der MUSE soll in Kürze vorgelegt werden.

English:

Spiritual counselling for emergencies should be prepared, which relate to acutely tragic events, in which Muslims are concerned (sudden death, accidents, misfortunes, violence, etc.). Parallel to this independent project an overlapping co-operation with the Church emergency counselling in Wiesbaden should also be reached. A training plan for 5 -6 emergency spiritual counsellors on the basis of a mutually developed training concept from the side of the Church emergency counselling and MUSE should be submitted shortly.

 

Begräbnis– Burials

Deutsch:

MUSE wird sich besonders darum bemühen, in Absprache mit städtischen Behörden eine Regelung für die Totenwaschung und Begräbnisse nach muslimischen Regeln zu finden. Der Bedarf hierfür wächst ständig. Der Bau einer eigenen Totenwaschanlage in einem Wiesbadener Friedhof ist anzustreben.

English:

MUSE will actively endeavour to find regulations according to prior agreement with the city authorities according to Muslim rules. The need for this is constantly growing. The construction of a washing facility for the dead in a Wiesbaden cemetery is worth striving for.